Bible21Job33,26

Job 33:26

Bude se mod­lit k Bohu a on si ho oblíbí, znovu spatří jeho tvář s jásání­ma Bůh mu navrátí jeho blahobyt.


Verš v kontexte

25 Jeho tělo se pak jako dítě uzdraví, do dnů svého mládí se náhle navrátí. 26 Bude se mod­lit k Bohu a on si ho oblíbí, znovu spatří jeho tvář s jásání­ma Bůh mu navrátí jeho blahobyt. 27 A teh­dy vy­jde k li­dem se slovy: ‚Hřešil jsem a právo převrátil, nedostal jsem však, co jsem za­s­loužil.

späť na Job, 33

Príbuzné preklady Roháček

26 bude sa mod­liť Bohu, a bude mu milos­tivý, a uvidí jeho tvár s jasotom, a Bôh navráti smr­teľnému človekovi jeho spraved­livosť.

Evanjelický

26 Bude sa mod­liť k Bohu a On mu prejaví priazeň, s plesaním uzrie Jeho tvár. On vráti človeku jeho spravod­livosť;

Ekumenický

26 Mod­liť sa bude k Bohu a on sa k nemu skloní, s plesaním uzrie jeho tvár a on vráti človeku jeho spravod­livosť.

Bible21

26 Bude se mod­lit k Bohu a on si ho oblíbí, znovu spatří jeho tvář s jásání­ma Bůh mu navrátí jeho blahobyt.

Bible21Job33,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček