Bible21 › Job › 33,14

Job 33:14

— Bůh to­tiž mluví jednou i podruhé, člověk to ale sotva po­střeh­ne.


Verš v kontexte

…13 Pro­č si tedy na něj stěžuješ, že ne­dává na vše od­po­věď? 14 Bůh to­tiž mluví jednou i podruhé, člověk to ale sotva po­střeh­ne. 15 Ve spánku, v noční vidině, když lidi zmáhá těžký sen, když na lůžku leží v dří­mo­tě,…

späť na Job, 33

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo raz hovorí sil­ný Bôh i dva razy, a človek toho ne­vidí,…

Evanjelický

…14 Však Boh hovorí jed­ným spôsobom i druhým, hoci si to ne­všímajú.…

Ekumenický

…14 Veď Boh pre­hovorí raz i druhý raz, ale ty to ne­spozoruješ.…

Bible21 ✔

…14 Bůh to­tiž mluví jednou i podruhé, člověk to ale sotva po­střeh­ne.…

Bible21 › Job › 33,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček