31,39

Job 31:39

— jestli jsem její plody jedl bezplatněa mořil její nájemce –

Verš v kontexte

…38 Jestli má půda křičí proti mněa její brázdy pláčí společně, 39 jestli jsem její plody jedl bezplatněa mořil její nájemce – 40 pak ať mi vzejde bodláčí místo pšenicea plevel místo ječmene!“…

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

…39 ak som jedol jej úrodu bez peňazí, a pre mňa musela vzdychať duša jej držiteľov:…

Evanjelický

…39 ak som jej úrodu bezplatne požíval a jej majiteľom život vyhášal,…

Ekumenický

…39 ak som z jej úrody jedol a nezaplatil a jej majiteľov umoril,…

Bible21 ✔

…39 jestli jsem její plody jedl bezplatněa mořil její nájemce –…

Bible21 › Job › 31,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Job › 31,39

Job 31:39

— jest­li jsem její plo­dy jedl bez­platněa mořil její nájem­ce –

— jestli jsem její plody jedl bezplatněa mořil její nájemce –