Bible21Job31,33

Job 31:33

Copak jsem jako Adam skrýval své přestupky? Chtěl jsem svou vinu v srd­ci uta­jit?


Verš v kontexte

32 Vž­dyť ani cizi­nec ne­mu­sel venku nocovat, své dveře jsem po­cestné­mu ot­víral dokořán. 33 Copak jsem jako Adam skrýval své přestupky? Chtěl jsem svou vinu v srd­ci uta­jit? 34 Měl jsem snad strach před hlučícím davem, bál jsem se po­smě­chu svého kmene, takže jsem mlčel a ani ne­vy­cházel ven?

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

33 ak som pri­krýval svoje pre­stúpenie, ako robieva človek, skrývajúc svoju ne­právosť vo svojom lone,

Evanjelický

33 Ak som za­krýval ako Adam svoje prie­stup­ky, aby som v hrudi tajil svoju vinu,

Ekumenický

33 Ak som skrýval svoje hriechy, ako to robia ľudia, a tak som v hrudi utajil svoju vinu,

Bible21

33 Copak jsem jako Adam skrýval své přestupky? Chtěl jsem svou vinu v srd­ci uta­jit?

Bible21Job31,33

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček