Bible21 › Job › 31,30

Job 31:30

— Svá ús­ta jsem nikdy nene­chal hřeši­ttím, že bych na něj svo­lával klet­by.


Verš v kontexte

…29 Copak mě těši­lo neštěstí nepřítele, copak jsem jásal, když se mu ve­dlo zle? 30 Svá ús­ta jsem nikdy nene­chal hřeši­ttím, že bych na něj svo­lával klet­by. 31 Copak si mí do­mácí mu­se­li stěžovat: ‚Kéž by nám dal tro­chu ma­sa; má­me hlad‘?…

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale nedal som hrešiť svojim ús­tam kliat­bou žiadať jeho dušu -,…

Evanjelický

…30 ale nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť, tak, že by som žiadal naňho kliat­bu.…

Ekumenický

…30 Nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť tým, že by som bol na neho zvolával kliat­bu.…

Bible21 ✔

…30 Svá ús­ta jsem nikdy nene­chal hřeši­ttím, že bych na něj svo­lával klet­by.…

Bible21 › Job › 31,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček