Bible21 › Job › 31,18

Job 31:18

— Od mého mládí u mě jak u otce vyrůstal, od svého dětství jsem vdovám po­máhal.


Verš v kontexte

…17 Copak jsem jedl svůj chléb sá­ma si­ro­tkům z něj ne­dával? 18 Od mého mládí u mě jak u otce vyrůstal, od svého dětství jsem vdovám po­máhal. 19 Copak jsem přihlížel, jak někdo zmírá bez šatů, jak ubožák nemá ani přikrývku?…

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo veď mi rá­stla od mojej mlados­ti jako ot­covi, a od života svojej mat­ky som ju vodil, v­dovu -;…

Evanjelický

…18 - veď od mojej mlados­ti som ho vy­chovával ako otec, od života mat­ky som ho viedol -…

Ekumenický

…18 — veď od mlados­ti ma vy­chovával ako otec a od lona mojej mat­ky viedol —;…

Bible21 ✔

…18 Od mého mládí u mě jak u otce vyrůstal, od svého dětství jsem vdovám po­máhal.…

Bible21 › Job › 31,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček