Bible21Job31,1

Job 31:1

Vstou­pil jsem do smlou­vy se svý­ma očima, že se ne­bu­du dívat po dívkách.


Verš v kontexte

1 Vstou­pil jsem do smlou­vy se svý­ma očima, že se ne­bu­du dívat po dívkách. 2 Vž­dyť jaký úděl Bůh z nebe udílí, jaké dává Vše­mo­hou­cí shů­ry dě­dictví, 3 ne-li neštěstí pro zlosyna, ne-li po­hro­mu pa­cha­te­lům zla?

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

1 Učinil som sm­luvu so svojimi očima, a čo by som mal hľadieť na pan­nu?

Evanjelický

1 Uzav­rel som zmluvu so svojimi očami; ako by som mohol teda po­zrieť na pan­nu?

Ekumenický

1 So svojimi očami som uzav­rel zmluvu, ako by som sa teda mohol ob­zerať za pan­nou?

Bible21

1 Vstou­pil jsem do smlou­vy se svý­ma očima, že se ne­bu­du dívat po dívkách.

Bible21Job31,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček