Bible21 › Job › 30,31

Job 30:31

— Truch­livě zvučí moje citera, z mé píšťaly se line pláč.


Verš v kontexte

…29 Mé vy­tí připo­míná šakaly, vydávám skře­ky se pštro­sy. 30 Kůže na těle mi zčernala, v kos­tech mi plane ho­rečka. 31 Truch­livě zvučí moje citera, z mé píšťaly se line pláč.

späť na Job, 30

Príbuzné preklady Roháček

…31 A tak sa ob­rátila moja har­fa na zár­mutok a moja píšťala na hlas plačúcich.…

Evanjelický

…31 Moja hra na har­fu zmenila sa na smútok a tón mojej píšťaly na hlas plačúcich.…

Ekumenický

…31 Moja har­fa sa stala nás­trojom žiaľu, moja flau­ta hlasom náreku.…

Bible21 ✔

…31 Truch­livě zvučí moje citera, z mé píšťaly se line pláč.…

Bible21 › Job › 30,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček