Bible21 › Job › 30,25

Job 30:25

— Copak jsem nad ubožákem neplakal? Neměl jsem sou­cit pro chudáka?


Verš v kontexte

…24 Na zhrou­ceného pře­ce nikdo ruku nevztáhne, když vo­lá o po­moc ve své po­hro­mě. 25 Copak jsem nad ubožákem neplakal? Neměl jsem sou­cit pro chudáka? 26 Když jsem však če­kal dob­ro, přišlo zlo, namísto svět­la mě temno přepadlo.…

späť na Job, 30

Príbuzné preklady Roháček

…25 Je prav­da, že som plakal nad tým, kto prežíval tvr­dé dni; že moja duša smútila nad chudob­ným.…

Evanjelický

…25 Či som ne­plakal nad tými, čo prežívali tvr­dé dni, a ne­smútil som z duše nad chudob­nými?…

Ekumenický

…25 Vari som ne­plakal nad tými, ktorých deň bol ťažký a duša mi nežialila nad chudob­ným?…

Bible21 ✔

…25 Copak jsem nad ubožákem neplakal? Neměl jsem sou­cit pro chudáka?…

Bible21 › Job › 30,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček