Bible21Job30,20

Job 30:20

Křičím k to­bě, a ty neodpovídáš; stojím tu, a ty jen přihlížíš.


Verš v kontexte

19 Do blá­ta mě odmrštil, prachu a po­pe­lu jsem podobný. 20 Křičím k to­bě, a ty neodpovídáš; stojím tu, a ty jen přihlížíš. 21 Pro­měnil ses mi v ukrutníka, veškerou si­lou na mě útočíš.

späť na Job, 30

Príbuzné preklady Roháček

20 Volám k tebe, Bože, o po­moc, a ne­od­povedáš mi; stojím, a len hľadíš a hľadíš na mňa.

Evanjelický

20 K Tebe volám o po­moc, a ne­od­povedáš mi, tu stojím, ale Ty si ma ne­všímaš.

Ekumenický

20 Volám k tebe o pomoc, ale mi ne­od­povedáš, stojím tu, ale si ma ne­všímaš.

Bible21

20 Křičím k to­bě, a ty neodpovídáš; stojím tu, a ty jen přihlížíš.

Bible21Job30,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček