Bible21 › Job › 30,12

Job 30:12

— Lůza po­vstává po mé pravici, nohy mi chtějí podrazit, připravují ces­ty, aby mě zniči­li.


Verš v kontexte

…11 Když Bůh můj pro­vaz po­tupně povolil, i oni od­ho­di­li všech­ny zábra­ny. 12 Lůza po­vstává po mé pravici, nohy mi chtějí podrazit, připravují ces­ty, aby mě zniči­li. 13 Mou stezku rozkopali, na mo­jí zkáze pracujía nikdo jim v tom ne­brání.…

späť na Job, 30

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po pravici po­vs­táva mladá sber­ba; pod­rážajú mi nohy a na­hadzujú proti mne ces­ty svojej zhuby.…

Evanjelický

…12 Po pravici mi po­vs­táva plemeno, pod­rážajú mi nohy, na­vršujú proti mne svoje zhub­né hrádze;…

Ekumenický

…12 Po mojej pravici po­vs­táva zber­ba tých, čo mi pod­rážajú nohy, vŕšia proti mne ces­ty trápenia.…

Bible21 ✔

…12 Lůza po­vstává po mé pravici, nohy mi chtějí podrazit, připravují ces­ty, aby mě zniči­li.…

Bible21 › Job › 30,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček