Bible21 › Job › 3,26

Job 3:26

— Nemám pokoj, nemám klid, nemám odpoči­nutí. Přišlo trápení.“


Verš v kontexte

…24 Mým denním chle­bem je teď jen sténání, můj nářek proudí jako po­toky. 25 Stalo se mi to, če­ho jsem se bál, potkalo mě to, z če­ho jsem měl strach! 26 Nemám pokoj, nemám klid, nemám odpoči­nutí. Přišlo trápení.“

späť na Job, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 Nebol som h­riešne ubezpečený ani som ne­mal po­koja ani som ne­od­počíval, a jed­nako prišla po­hroma.…

Evanjelický

…26 Ne­mám tíš, ne­mám po­koj, ne­mám od­počinok; prišiel ne­pokoj.…

Ekumenický

…26 Ne­mám po­koj, utíšenie ani od­dych, ale prišiel zmätok.…

Bible21 ✔

…26 Nemám pokoj, nemám klid, nemám odpoči­nutí. Přišlo trápení.“…

Bible21 › Job › 3,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček