Bible21 › Job › 29,25

Job 29:25

— Sedal jsem v je­jich če­le a udával jim směr, žil jsem jako král ve své družině, jako ten, kdo těší truch­livé.


Verš v kontexte

…23 Čekáva­li na mě jak na déšť, na jarní vláhu če­ka­li dych­tivě. 24 Když jsem se usmál na ně, ne­moh­li uvěřit, světlo mé tváře ne­ch­tě­li za­plašit. 25 Sedal jsem v je­jich če­le a udával jim směr, žil jsem jako král ve své družině, jako ten, kdo těší truch­livé.

späť na Job, 29

Príbuzné preklady Roháček

…25 Volil som ich ces­tu a sedel som ako hlava a pre­býval som ako kráľ vo voj­sku, jako ten, kto teší za­rmútených.…

Evanjelický

…25 Určoval som im ces­tu, pred­sedal som im, trónil som ako kráľ upro­stred voj­ska, ako ten, ktorý smut­ných po­tešuje.…

Ekumenický

…25 Ces­tu som im určoval a stal som sa im vod­com. Sedel som ako kráľ medzi šík­mi, ako ten, kto po­tešuje zronených.…

Bible21 ✔

…25 Sedal jsem v je­jich če­le a udával jim směr, žil jsem jako král ve své družině, jako ten, kdo těší truch­livé.…

Bible21 › Job › 29,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček