Bible21Job29,17

Job 29:17

Zlo­synům jsem uměl zuby zvyrážetz če­lis­tí jsem jim vy­rval úlovek.


Verš v kontexte

16 ot­cem jsem býval pro chudé, zasazoval se o právo cizin­ce. 17 Zlo­synům jsem uměl zuby zvyrážetz če­lis­tí jsem jim vy­rval úlovek. 18 Říkal jsem si: ‚Umřu v ro­dinném hnízdě, až mých dnů bude jak pís­ku u moře.

späť na Job, 29

Príbuzné preklady Roháček

17 Krúšieval som črenové zuby nešľachet­níka a vy­rážal som lúpež z jeho zubov.

Evanjelický

17 Nešľachet­níkom som roz­bíjal čeľus­te a korisť zo zubov som im vy­rážal.

Ekumenický

17 Tesáky nešľachet­ného som vy­lamoval, zo zubov som mu vy­tr­hával korisť.

Bible21

17 Zlo­synům jsem uměl zuby zvyrážetz če­lis­tí jsem jim vy­rval úlovek.

Bible21Job29,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček