…4 nevypustím ze rtů žádnou podlost, nebudu mluvit jazykem falešným. 5 V žádném případě vám nedám za pravdu, své bezúhonnosti se jakživ nezřeknu. 6 Trvám na své nevině – té se nepustím, po celý život mám čisté svědomí!…
…5 To nech je preč odo mňa, aby som vás uznal za spravedlivých vo vašich vineniach. Dokiaľ nezomriem, nedám odstrániť od seba svoju nevinu.…
Evanjelický…5 Ďaleko som od toho, aby som vám dal za pravdu, dokiaľ neskonám, nevzdám sa svojej neviny,…
Ekumenický…5 V nijakom prípade vám nedám za pravdu! Kým nezomriem, svojej bezúhonnosti sa nevzdám!…
Bible21 ✔…5 V žádném případě vám nedám za pravdu, své bezúhonnosti se jakživ nezřeknu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček