Bible21Job27,5

Job 27:5

V žádném případě vám ne­dám za pravdu, své bez­úhonnosti se jakživ ne­zřeknu.


Verš v kontexte

4 ne­vy­pustím ze rtů žádnou podlost, nebudu mlu­vit jazykem falešným. 5 V žádném případě vám ne­dám za pravdu, své bez­úhonnosti se jakživ ne­zřeknu. 6 Trvám na své ne­vině – té se nepustím, po ce­lý život mám čis­té svědo­mí!

späť na Job, 27

Príbuzné preklady Roháček

5 To nech je preč odo mňa, aby som vás uznal za spraved­livých vo vašich vineniach. Dokiaľ nezom­riem, nedám od­strániť od seba svoju ne­vinu.

Evanjelický

5 Ďaleko som od toho, aby som vám dal za prav­du, do­kiaľ ne­skonám, ne­vzdám sa svojej ne­viny,

Ekumenický

5 V nijakom prípade vám nedám za prav­du! Kým nezom­riem, svojej bez­úhon­nos­ti sa ne­vzdám!

Bible21

5 V žádném případě vám ne­dám za pravdu, své bez­úhonnosti se jakživ ne­zřeknu.

Bible21Job27,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček