Bible21 › Job › 24,23

Job 24:23

— Dává jim po­cit bez­pečné opory, jeho oči však je­jich ces­tu sle­dují.


Verš v kontexte

…22 Bůh svo­jí mo­cí i silné zachvátí; i při svém po­sta­vení si nejsou jis­tí živo­ty. 23 Dává jim po­cit bez­pečné opory, jeho oči však je­jich ces­tu sle­dují. 24 Načas se vy­výší, a hned jsou pryč, sníženi bu­dou a jako všich­ni sklizeni, jako kla­sy bu­dou skoseni.…

späť na Job, 24

Príbuzné preklady Roháček

…23 Bôh mu dáva, aby žil bezpečne a spoľahol sa; ale jeho oči pozorujú na ich ces­ty.…

Evanjelický

…23 On im dá is­totu, aby sa moh­li spoľah­núť, a Jeho oči bdejú nad ich ces­tami.…

Ekumenický

…23 Po­skyt­ne im bez­pečie, a oni sa na to spoľah­nú, ale jeho oči po­zorujú ich ces­ty.…

Bible21 ✔

…23 Dává jim po­cit bez­pečné opory, jeho oči však je­jich ces­tu sle­dují.…

Bible21 › Job › 24,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček