Bible21Job22,3

Job 22:3

Copak tvá sprave­dlnost Vše­mo­hou­cího zajímá? Žiješ-li bez­úhonně, co z toho má?


Verš v kontexte

2 „Má snad Bůh nějaký pro­spěch z člověka? Že by mu chyt­rák nějak pro­spíval? 3 Copak tvá sprave­dlnost Vše­mo­hou­cího zajímá? Žiješ-li bez­úhonně, co z toho má? 4 Že by se o tvou zbožnost s te­bou pohádal? Proč by měl s te­bou k sou­du utí­kat?

späť na Job, 22

Príbuzné preklady Roháček

3 Či bude mať Všemohúci niečo z toho, keď budeš spraved­livý? Alebo či bude mať z toho nejaký zisk, keď budeš robiť tak, aby boly tvoje ces­ty bez­úhon­né?

Evanjelický

3 Či má Všemohúci radosť, keď si spravod­livý, alebo má zisk, keď vedieš bez­úhon­ný život?

Ekumenický

3 Vari má Všemohúci po­tešenie z toho, keď si spravod­livý, alebo má z tvojich bez­úhon­ných ciest úžitok?

Bible21

3 Copak tvá sprave­dlnost Vše­mo­hou­cího zajímá? Žiješ-li bez­úhonně, co z toho má?

Bible21Job22,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček