Bible21Job20,5

Job 20:5

ra­dost ničemů je vel­mi krátká, štěstí bezbožných je chvil­kové.


Verš v kontexte

4 Víš pře­ce sám, že odjakživa, už co byl člověk na zem po­sta­ven, 5 ra­dost ničemů je vel­mi krátká, štěstí bezbožných je chvil­kové. 6 I kdy­by jeho hrdost k nebi do­sáhlaa hlavou ob­laků se do­týkal,

späť na Job, 20

Príbuzné preklady Roháček

5 že plesanie bez­božných je len hen z blíz­ka, a že radosť po­kryt­ca ­tr­vá len na chvíľu?

Evanjelický

5 že jasot vin­níkov tr­vá krát­ko a radosť bez­božných je len na okamih?

Ekumenický

5 že jasot bez­božníkov je len krát­ky a že radosť pod­liaka tr­vá len okamih?

Bible21

5 ra­dost ničemů je vel­mi krátká, štěstí bezbožných je chvil­kové.

Bible21Job20,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček