Bible21Job2,6

Job 2:6

„Tak dobrá,“ ře­kl Hos­po­din sa­tanovi. „Ať je ve tvé mo­ci. Mu­síš ho ale ne­chat naživu.“


Verš v kontexte

5 „Zkus ale vztáhnout ruku a sáhnout mu na tělo a kosti – uvi­díš, že ti pak bude do očí zlořečit!“ 6 „Tak dobrá,“ ře­kl Hos­po­din sa­tanovi. „Ať je ve tvé mo­ci. Mu­síš ho ale ne­chat naživu.“ 7 S tím sa­tan od Hos­po­di­na ode­šel a ranil Joba od hlavy až k patě hroz­ný­mi vře­dy.

späť na Job, 2

Príbuzné preklady Roháček

6 Vtedy riekol Hos­podin Satanovi: Hľa, je v tvojej ruke, len za­chovaj jeho život!

Evanjelický

6 Vtedy Hos­podin po­vedal Satanovi: Aj­hľa, máš ho v rukách, len život mu za­chovaj!

Ekumenický

6 Hos­podin od­povedal satanovi: Nech je teda v tvojich rukách, len ušet­ri jeho život.

Bible21

6 „Tak dobrá,“ ře­kl Hos­po­din sa­tanovi. „Ať je ve tvé mo­ci. Mu­síš ho ale ne­chat naživu.“

Bible21Job2,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček