Bible21 › Job › 2,5

Job 2:5

— „Zkus ale vztáhnout ruku a sáhnout mu na tělo a kosti – uvi­díš, že ti pak bude do očí zlořečit!“


Verš v kontexte

…4 „Kůži za kůži! Za svůj život člověk dá vše, co má,“ namí­tl sa­tan Hos­po­di­nu. 5 „Zkus ale vztáhnout ruku a sáhnout mu na tělo a kosti – uvi­díš, že ti pak bude do očí zlořečit!“ 6 „Tak dobrá,“ ře­kl Hos­po­din sa­tanovi. „Ať je ve tvé mo­ci. Mu­síš ho ale ne­chat naživu.“…

späť na Job, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale nože vy­stri svoju ruku a dot­kni sa jeho kos­ti a jeho tela, či ti nebude zlorečiť do tvári!…

Evanjelický

…5 Ale vy­stri len ruku a dot­kni sa jeho kos­tí a tela, či sa ti do očí nebude rúhať!…

Ekumenický

…5 Veď len polož naňho svoju ruku a dot­kni sa jeho samého, jeho tela, či sa ti nebude do očí rúhať!?…

Bible21 ✔

…5 „Zkus ale vztáhnout ruku a sáhnout mu na tělo a kosti – uvi­díš, že ti pak bude do očí zlořečit!“…

Bible21 › Job › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček