Bible21Job19,21

Job 19:21

Smi­lu­j­te, smi­lu­j­te se, vy mí přátelé, vždyť Boží ruka bije mě!


Verš v kontexte

20 Nejsem nic než kost a kůže, zbyly mi jen ho­lé dásně. 21 Smi­lu­j­te, smi­lu­j­te se, vy mí přátelé, vždyť Boží ruka bije mě! 22 Mu­sí­te s Bo­hem na mě pořádat ten hon, nemáte ještě mého masa dost?

späť na Job, 19

Príbuzné preklady Roháček

21 Zľutuj­te sa nado mnou, zľutuj­te sa nado mnou vy, moji priatelia, lebo ruka Božia sa ma dot­kla.

Evanjelický

21 Zľutuj­te sa, zľutuj­te sa nado mnou, priatelia, lebo sa ma dot­kla ruka Božia.

Ekumenický

21 Vy, priatelia moji, zľutuj­te, zľutuj­te sa nado mnou! Veď ma za­siah­la Božia ruka!

Bible21

21 Smi­lu­j­te, smi­lu­j­te se, vy mí přátelé, vždyť Boží ruka bije mě!

Bible21Job19,21

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček