Bible21 › Job › 18,20

Job 18:20

— Na západě se zhrozí nad jeho osu­de­mi všech­ny na východě po­j­me děs:


Verš v kontexte

…19 Ne­bu­de mít v lidu nástup­ce ani potomka, ve svém do­mě ne­zane­chá ani živáčka. 20 Na západě se zhrozí nad jeho osu­de­mi všech­ny na východě po­j­me děs: 21 ‚Ach, ta­kový je tedy příby­tek zlosyna, domov ne­zna­bo­ha takhle dopadá!‘“

späť na Job, 18

Príbuzné preklady Roháček

…20 Nad jeho dňom sa zhrozia tí, ktorí sú na západe, a veľký strach poj­me tých, ktorí sú na východe.…

Evanjelický

…20 Nad jeho po­sled­ným dňom užas­nú na Západe, a ľudí na Východe hrôza po­chytí.…

Ekumenický

…20 Deň jeho nešťas­tia predesí ľudí na západe a na východe sa ich zmoc­ní triaška.…

Bible21 ✔

…20 Na západě se zhrozí nad jeho osu­de­mi všech­ny na východě po­j­me děs:…

Bible21 › Job › 18,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček