Bible21 › Job › 18,19

Job 18:19

— Ne­bu­de mít v lidu nástup­ce ani potomka, ve svém do­mě ne­zane­chá ani živáčka.


Verš v kontexte

…18 Ze svět­la vy­ženou ho do temna, zapuzen bude ze svě­ta. 19 Ne­bu­de mít v lidu nástup­ce ani potomka, ve svém do­mě ne­zane­chá ani živáčka. 20 Na západě se zhrozí nad jeho osu­de­mi všech­ny na východě po­j­me děs:…

späť na Job, 18

Príbuzné preklady Roháček

…19 Niet mu ani syna ani vnuka v jeho ľude ani nieto nijakého ostat­ku v príbyt­koch jeho po­hos­tín­stva.…

Evanjelický

…19 V jeho ľude ne­os­tane po ňom výhonok ani po­tomok, ni­kto, kto by ho prežil v jeho byd­lis­ku.…

Ekumenický

…19 Nebude mať po­tom­stvo ani plod vo svojom ľude, ani ni­koho, kto by ho prežil v jeho príbyt­koch.…

Bible21 ✔

…19 Ne­bu­de mít v lidu nástup­ce ani potomka, ve svém do­mě ne­zane­chá ani živáčka.…

Bible21 › Job › 18,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček