Bible21 › Job › 15,31

Job 15:31

— Ať nikdo marně ne­spo­léhá na marnost – prázdno­ta bude jeho odpla­tou!


Verš v kontexte

…30 Ta­kový ne­u­nikne temnotě, jeho výho­nek pla­men sežehne, dech Božích úst ho od­vane. 31 Ať nikdo marně ne­spo­léhá na marnost – prázdno­ta bude jeho odpla­tou! 32 Uschne, než při­jde jeho čas, jeho větve se ne­bu­dou ze­lenat.…

späť na Job, 15

Príbuzné preklady Roháček

…31 Nech ne­verí v már­nosť, blúdi; lebo már­nosť, bude to, čo do­stane do zámeny.…

Evanjelický

…31 Nech ne­verí v már­nosť! Bude sklamaný, lebo od­menou mu bude már­nosť.…

Ekumenický

…31 Nech sa ne­spolieha na már­nosť! Bude zmätený, pre­tože za od­menu do­stane már­nosť.…

Bible21 ✔

…31 Ať nikdo marně ne­spo­léhá na marnost – prázdno­ta bude jeho odpla­tou!…

Bible21 › Job › 15,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček