Bible21Job15,30

Job 15:30

Ta­kový ne­u­nikne temnotě, jeho výho­nek pla­men sežehne, dech Božích úst ho od­vane.


Verš v kontexte

29 Bo­hatý ne­zůstane, jeho moc neobstojí, jeho vliv ne­bu­de se šířit po ze­mi. 30 Ta­kový ne­u­nikne temnotě, jeho výho­nek pla­men sežehne, dech Božích úst ho od­vane. 31 Ať nikdo marně ne­spo­léhá na marnost – prázdno­ta bude jeho odpla­tou!

späť na Job, 15

Príbuzné preklady Roháček

30 Ne­uh­ne zo tmy; plameň usuší jeho výhonok, a uhne od ducha jeho úst.

Evanjelický

30 Ne­unik­ne tem­nos­ti, plameň vy­suší jeho výhonok a jeho kvet zhynie vo vet­re.

Ekumenický

30 Ne­unik­ne tem­notám, jeho výhon­ky vy­schnú od plameňa, dychom vlast­ných úst zanik­ne.

Bible21

30 Ta­kový ne­u­nikne temnotě, jeho výho­nek pla­men sežehne, dech Božích úst ho od­vane.

Bible21Job15,30

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček