Bible21 › Job › 15,20

Job 15:20

— Da­re­bák trpí bo­lestí po všech­ny své dny, roky tyra­na jsou spoč­te­ny.


Verš v kontexte

…19 (země byla dá­na jenom jim, nikdo cizí k nim tenkrát ne­pa­třil): 20 Da­re­bák trpí bo­lestí po všech­ny své dny, roky tyra­na jsou spoč­te­ny. 21 Děsí se to­ho, co mu v uších zní, když má klid, na­padá ho útočník.…

späť na Job, 15

Príbuzné preklady Roháček

…20 Po všet­ky svoje dni sa trápi bez­božník, a malý počet rokov je uschovaný pre ukrut­níka.…

Evanjelický

…20 Vin­ník sa každý deň chveje strachom, násil­níkovi je vy­medzený počet rokov.…

Ekumenický

…20 Bez­božník sa každý deň zmieta strachom a počet rokov je pred násil­níkom skrytý.…

Bible21 ✔

…20 Da­re­bák trpí bo­lestí po všech­ny své dny, roky tyra­na jsou spoč­te­ny.…

Bible21 › Job › 15,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček