Job 14:22
— Jediné, co cítí, je bolest v těle, v duši oplakává jenom sám sebe.“
Verš v kontexte
…20 Když ho napadneš, navždy odchází, strnou mu rysy a ty ho propouštíš. 21 O slávě svých dětí pak neví nic, nedozví se ani, zda budou nicotní. 22 Jediné, co cítí, je bolest v těle, v duši oplakává jenom sám sebe.“
Príbuzné preklady
Roháček
…22 Ale jeho telo bolestí spolu s ním, a tak i jeho duša smúti tam spolu s ním.…
Evanjelický…22 Iba čo jeho telo cíti vlastnú bolesť a jeho duša trúchli nad ním.…
Ekumenický…22 ale aj tak ho celé telo bolí a jeho duša nad ním smúti.…
Bible21 ✔…22 Jediné, co cítí, je bolest v těle, v duši oplakává jenom sám sebe.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček