Bible21Job13,26

Job 13:26

že na mě sepisuješ hořké žalobya hří­chy mládí že mi přičítáš?


Verš v kontexte

25 List větrem zmítaný chceš vyděsit, za su­chou ple­vou chceš se hnát, 26 že na mě sepisuješ hořké žalobya hří­chy mládí že mi přičítáš? 27 Nohy mi svíráš do klády, na každém kroku na mě dohlížíš, značíš si moje šlápo­ty!

späť na Job, 13

Príbuzné preklady Roháček

26 Lebo za­pisuješ hor­kos­ti proti mne a dávaš mi do dedičs­tva ne­právos­ti mojej mlados­ti.

Evanjelický

26 že mi pred­pisuješ tr­p­kos­ti a do dedičs­tva dávaš viny mojej mlados­ti,

Ekumenický

26 Veď si proti mne za­pisuješ tr­p­ké veci a dávaš mi dediť viny mlados­ti.

Bible21

26 že na mě sepisuješ hořké žalobya hří­chy mládí že mi přičítáš?

Bible21Job13,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček