Bible21Job12,5

Job 12:5

Spoko­jený člověk po­hrdá neštěstím: ‚Kopanec to­mu, kdo se potácí!‘


Verš v kontexte

4 Jsem ale k smí­chu i své­mu příteli: ‚On vo­lá k Bo­hu, ať mu prý odpoví!‘ Jsem k smí­chu: ‚Hle, sprave­dlivý a poctivý!‘ 5 Spoko­jený člověk po­hrdá neštěstím: ‚Kopanec to­mu, kdo se potácí!‘ 6 Sta­ny nájezdníků na­plňuje klid, ti, kdo po­pou­zejí Bo­ha, jsou v bezpečí, jako by Boha v ruce drže­li.

späť na Job, 12

Príbuzné preklady Roháček

5 Opo­vr­hnutou fakľou, podľa mien­ky toho, kto žije bez­pečne, je ten, kto stojí blíz­ko tých, ktorých noha klesá.

Evanjelický

5 Podľa mien­ky bez­pečných opo­vr­hnutie pat­rí nešťas­tiu a kop­nutie tým, ktorým sa pod­lamujú nohy.

Ekumenický

5 Myšlien­ky tých, čo sú v bezpečí, opo­vr­hujú nešťas­tím pri­praveným pre tých, ktorým sa trasú nohy.

Bible21

5 Spoko­jený člověk po­hrdá neštěstím: ‚Kopanec to­mu, kdo se potácí!‘

Bible21Job12,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček