Bible21Job12,3

Job 12:3

I já však mám ro­zum tak jako vya nejsem v ničem za vámi, to pře­ce každý ví.


Verš v kontexte

2 „Oprav­du, vy jste ti pravía moud­rost vy­mře s vá­mi! 3 I já však mám ro­zum tak jako vya nejsem v ničem za vámi, to pře­ce každý ví. 4 Jsem ale k smí­chu i své­mu příteli: ‚On vo­lá k Bo­hu, ať mu prý odpoví!‘ Jsem k smí­chu: ‚Hle, sprave­dlivý a poctivý!‘

späť na Job, 12

Príbuzné preklady Roháček

3 I ja mám srd­ce, rozum, ako vy: neležím pad­lý ďalej od vás, a u koho by nebolo podob­ného poznania?

Evanjelický

3 Aj ja mám roz­um ako vy, nie som menej­cen­ný pop­ri vás; kto by o tých veciach ne­vedel?

Ekumenický

3 Aj ja mám toľko roz­umu ako vy, nie som od vás horší, veď komu to nie je jas­né?

Bible21

3 I já však mám ro­zum tak jako vya nejsem v ničem za vámi, to pře­ce každý ví.

Bible21Job12,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček