Bible21Job10,17

Job 10:17

Po­stavíš další svědky pro­ti mně, tvůj hněv pro­ti mně se ještě rozmůže, tvá voj­s­ka mě zas a znovu vezmou útokem.


Verš v kontexte

16 Kdybych se na­rovnal, bu­deš mě ho­nit jako lev, svou úžasnou sílu na mě znovu pro­kážeš. 17 Po­stavíš další svědky pro­ti mně, tvůj hněv pro­ti mně se ještě rozmůže, tvá voj­s­ka mě zas a znovu vezmou útokem. 18 Pro­č jsi mě vůbec z lů­na vyváděl? Kéž bych byl zhynul, než mě kdo uvi­děl!

späť na Job, 10

Príbuzné preklady Roháček

17 ob­novíš svojich sved­kov proti mne a rozm­nožíš u mňa svoju ne­voľu; vyšleš čatu za čatou, a voj­sko bude u mňa.

Evanjelický

17 Po­stavíš si nových sved­kov proti mne a vy­stupňuješ svoju ne­vôľu voči mne tým, že vy­mieňaš voj­ská proti mne.

Ekumenický

17 Staviaš nových sved­kov a znásobuješ svoj hnev proti mne. Ne­us­tále útoky a voj­na sú mojím údelom.

Bible21

17 Po­stavíš další svědky pro­ti mně, tvůj hněv pro­ti mně se ještě rozmůže, tvá voj­s­ka mě zas a znovu vezmou útokem.

Bible21Job10,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček