Bible21Job10,16

Job 10:16

Kdybych se na­rovnal, bu­deš mě ho­nit jako lev, svou úžasnou sílu na mě znovu pro­kážeš.


Verš v kontexte

15 Pokud jsem vi­nen, běda mi, nezvednu ale hlavu, i když jsem nevinný; přesycen jsem han­bou, zpi­tý trápením. 16 Kdybych se na­rovnal, bu­deš mě ho­nit jako lev, svou úžasnou sílu na mě znovu pro­kážeš. 17 Po­stavíš další svědky pro­ti mně, tvůj hněv pro­ti mně se ještě rozmůže, tvá voj­s­ka mě zas a znovu vezmou útokem.

späť na Job, 10

Príbuzné preklady Roháček

16 A keď sa po­z­dvih­ne, budeš ma honiť ako lev a znova budeš pred­iv­ne so mnou za­ob­chodiť;

Evanjelický

16 Ak sa zdvih­nem, poľovať budeš na mňa ako lev a znova sa pred­iv­ne za­chováš voči mne.

Ekumenický

16 Ak zdvih­nem hlavu, lovíš ma ako lev a ob­ratom ma prek­vapíš.

Bible21

16 Kdybych se na­rovnal, bu­deš mě ho­nit jako lev, svou úžasnou sílu na mě znovu pro­kážeš.

Bible21Job10,16

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček