Bible21 › Job › 1,6

Job 1:6

— Jedno­ho dne, když synové Boží přiš­li, aby před­stou­pi­li před Hos­po­di­na, přišel s nimi i sa­tan.


Verš v kontexte

…5 Jakmi­le dny těch hodů skonči­ly, Job pro ně po­sílal, aby je po­svě­til. Od časného rá­na obětoval za každého z nich zápalné obě­ti, ne­boť si říkal: „Co když mé dě­ti zhřeši­ly a v du­chu zlořeči­ly Bohu.“ Tak to Job činíval pokaždé. 6 Jedno­ho dne, když synové Boží přiš­li, aby před­stou­pi­li před Hos­po­di­na, přišel s nimi i sa­tan. 7 „Odkud jdeš?“ ze­ptal se Hos­po­din satana. „Toulal jsem se po zemi sem a tam,“ od­po­věděl mu sa­tan.…

späť na Job, 1

Príbuzné preklady Roháček

…6 A stalo sa jed­ného dňa, keď prišli synovia Boží, aby sa po­stavili pred Hos­podinom, že prišiel medzi nimi aj Satan.…

Evanjelický

…6 Is­tého dňa, keď sa synovia Boží prišli po­staviť pred Hos­podina, prišiel medzi nich aj Satan.…

Ekumenický

…6 Jed­ného dňa, keď Boží synovia pred­stúpili pred Hos­podina, prišiel medzi nich aj satan.…

Bible21 ✔

…6 Jedno­ho dne, když synové Boží přiš­li, aby před­stou­pi­li před Hos­po­di­na, přišel s nimi i sa­tan.…

Bible21 › Job › 1,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček