Bible21 › Jeremiáš › 52,9

Jeremiáš 52:9

— Král byl za­jat a od­ve­den k babylon­ské­mu krá­li do Ri­bly v chamátské ze­mi. Tam byl nad ním vy­ne­sen roz­su­dek:


Verš v kontexte

…8 ale babylon­ské voj­sko krále pronásledovalo. Když pak Cidkiáše na je­ri­šské pláni do­stih­li, všich­ni jeho vo­jáci se mu rozu­tek­li. 9 Král byl za­jat a od­ve­den k babylon­ské­mu krá­li do Ri­bly v chamátské ze­mi. Tam byl nad ním vy­ne­sen roz­su­dek: 10 Babylon­ský král v Ri­ble před Cidkiášový­ma oči­ma po­pravil jeho sy­ny; po­pravil také všech­ny jud­ské vel­može.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…9 A chytiac kráľa od­vied­li ho k babylon­skému kráľovi hore do Rib­ly v zemi Chamata, a tam vypovedal nad ním súd.…

Evanjelický

…9 Keď chytili kráľa, od­vied­li ho k babylon­skému kráľovi do Rib­ly v Chamáte, a ten vy­riekol nad ním súd.…

Ekumenický

…9 Kráľa zajali a od­vied­li ho k babylonskému kráľovi do Rib­ly v krajine Chamát a ten nad ním vy­niesol roz­sudok.…

Bible21 ✔

…9 Král byl za­jat a od­ve­den k babylon­ské­mu krá­li do Ri­bly v chamátské ze­mi. Tam byl nad ním vy­ne­sen roz­su­dek:…

Bible21 › Jeremiáš › 52,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček