Bible21Jeremiáš52,32

Jeremiáš 52:32

Jednal s ním las­kavě a udě­lil mu čestné křes­lo, vy­šší, než mě­li ostatní králové, kteří byli u něj v Babylo­nu.


Verš v kontexte

31 V sedmatřicátém roce vy­hnan­ství jud­ského krále Jo­a­ki­na na­stou­pil na babylon­ský trůn král Avel-mar­duk. Ten ještě téhož roku, pět­a­dvacátého dne dvanáctého měsíce, omi­lostnil jud­ského krále Jo­a­ki­na a pro­pustil ho z vězení. 32 Jednal s ním las­kavě a udě­lil mu čestné křes­lo, vy­šší, než mě­li ostatní králové, kteří byli u něj v Babylo­nu. 33 Směl od­ložit vězeňský oděv a po všech­ny dny svého živo­ta směl vž­dy jíst u králova sto­lu.

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

32 A hovoril s ním dob­rotive a dal jeho stolicu nad stolicu iných kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.

Evanjelický

32 Zhováral sa s ním priateľs­ky a jeho stolec po­stavil nad stol­ce os­tat­ných kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.

Ekumenický

32 Hovoril s ním lás­kavo a jeho trón po­z­dvihol nad tróny kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.

Bible21

32 Jednal s ním las­kavě a udě­lil mu čestné křes­lo, vy­šší, než mě­li ostatní králové, kteří byli u něj v Babylo­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček