Bible21 › Jeremiáš › 52,27

Jeremiáš 52:27

— Ten je tam v Ri­ble v chamátské zemi ne­chal po­pravit. Tak­to byl Juda vy­hnán ze své vlasti.


Verš v kontexte

…26 Ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan je za­jal a od­ve­dl do Ri­bly k babylon­ské­mu krá­li. 27 Ten je tam v Ri­ble v chamátské zemi ne­chal po­pravit. Tak­to byl Juda vy­hnán ze své vlasti. 28 Toto je množství li­du, které Nabukadne­zar od­vle­kl do vyhnanství: V sedmém roce své vlá­dy 3 023 Ži­dů.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…27 A babylon­ský kráľ ich zbil a usmr­til ich v Rib­le, v zemi Chamatu. A tak sa od­stehoval Júda zo svojej zeme do zajatia.…

Evanjelický

…27 Babylon­ský kráľ ich dal zbiť a usmr­tiť v Rib­le, v Chamáte. Tak musel Júda odísť zo svojej pôdy do zajatia.…

Ekumenický

…27 Babylon­ský kráľ ich dal po­biť; usmr­til ich v Rible v krajine Chamát. Júda musel odísť do zajatia zo svojej pôdy.…

Bible21 ✔

…27 Ten je tam v Ri­ble v chamátské zemi ne­chal po­pravit. Tak­to byl Juda vy­hnán ze své vlasti.…

Bible21 › Jeremiáš › 52,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček