Bible21 › Jeremiáš › 4,9

Jeremiáš 4:9

— Toho dne, praví Hospodin, se zhroutí král i velmoži; kněží bu­dou teh­dy zděšenia pro­ro­ci hrůzou oněmí.“


Verš v kontexte

…8 Pro­to se ob­leč­te pytlem, naříkejte a truchlete: ‚Hospodinův planou­cí hněvnás nemine!‘ 9 Toho dne, praví Hospodin, se zhroutí král i velmoži; kněží bu­dou teh­dy zděšenia pro­ro­ci hrůzou oněmí.“ 10 „Ach ne, Hos­po­di­ne, Pane můj!“ zvo­lal jsem. „Jak jsi mohl ten­to lid a Je­ruzalém tak pod­vést? Prý: ‚Bu­dete žít v pokoji,‘ a při­tom nám na hrdlo sahá meč!“…

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 A stane sa toho dňa, hovorí Hos­podin, že zahynie srd­ce kráľovo i srd­ce kniežat, a zdúp­nejú kňazi, a proroci budú bez­rad­ní od zdesenia.…

Evanjelický

…9 V ten deň - znie výrok Hos­podinov - zmiz­ne od­vaha kráľa aj od­vaha kniežat, predesení budú kňazi a proroci užas­nú.…

Ekumenický

…9 V ten deň — znie výrok Hos­podina — kráľ i kniežatá stratia od­vahu, kňazi stŕp­nu a proroci zmeravejú.…

Bible21 ✔

…9 Toho dne, praví Hospodin, se zhroutí král i velmoži; kněží bu­dou teh­dy zděšenia pro­ro­ci hrůzou oněmí.“…

Bible21 › Jeremiáš › 4,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček