Bible21Jeremiáš4,28

Jeremiáš 4:28

A pro­to bude země truch­li­ti nebe na­hoře se do tmy zahalí; co jsem ře­kl, to­tiž ne­vez­mu zpátky, co jsem roz­ho­dl, to nezměním.“


Verš v kontexte

27 Tak praví Hospodin: „Z ce­lé země zbu­dou sutiny, i když ji zce­la ne­zničím. 28 A pro­to bude země truch­li­ti nebe na­hoře se do tmy zahalí; co jsem ře­kl, to­tiž ne­vez­mu zpátky, co jsem roz­ho­dl, to nezměním.“ 29 Jakmi­le za­s­lech­li jezd­ce a lukostřelce, každé město se dalo na útěk. Do houští lez­li, na skály šplhali, každé město je opuštěné, nezůstal ani človíček.

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

28 Nad tým bude smútiť zem, a v čier­no s­mút­ku sa ob­lečú nebesia hore, pre­tože budem hovoriť to, čo som mys­lel, a nebudem ľutovať ani sa ne­od­vrátim od toho.

Evanjelický

28 Pre toto trúch­liť bude zem a hore sčer­nejú nebesá, lebo som vy­riekol, čo za­mýšľam, neľutujem to, ani ne­od­stúpim od toho.

Ekumenický

28 Pre toto bude žialiť krajina a hore stmav­nú nebesá, lebo som vy­riekol, čo za­mýšľam, neľutujem to a ne­od­stúpim od toho.

Bible21

28 A pro­to bude země truch­li­ti nebe na­hoře se do tmy zahalí; co jsem ře­kl, to­tiž ne­vez­mu zpátky, co jsem roz­ho­dl, to nezměním.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček