…16 Oznamte národům: ‚Už jsou tu!‘ Ohlaste Jeruzalému: ‚Zdaleka tě přišli oblehnout, proti judským městům se rozkřiknou!‘ 17 Obklíčili Jeruzalém jako hlídači pole, neboť se vzbouřil proti mně, praví Hospodin. 18 To ty tvé způsoby a tvé skutkyti to zavinily. To je tvé neštěstí, ano tak trpké, zasáhne tě přímo do srdce!“…
…17 Jako hájnici, ktorí strážia pole, budú proti nemu, proti Jeruzalemu, dookola, pretože sa mne sprotivil, hovorí Hospodin.…
Evanjelický…17 Sťa poľní strážcovia sú okolo neho, lebo mne sa priečil - znie výrok Hospodinov.…
Ekumenický…17 Obkľučujú ho poľní strážcovia, pretože mi vzdoroval — znie výrok Hospodina.…
Bible21 ✔…17 Obklíčili Jeruzalém jako hlídači pole, neboť se vzbouřil proti mně, praví Hospodin.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček