Bible21Jeremiáš4,17

Jeremiáš 4:17

Obklíči­li Je­ruzalém jako hlídači pole, neboť se vzbouřil pro­ti mně, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

16 Oznam­te národům: ‚Už jsou tu!‘ Ohlaste Jeruzalému: ‚Zdaleka tě přiš­li oblehnout, proti jud­ským městům se rozkřiknou!‘ 17 Obklíči­li Je­ruzalém jako hlídači pole, neboť se vzbouřil pro­ti mně, praví Hos­po­din. 18 To ty tvé způso­by a tvé skutky­ti to zavinily. To je tvé neštěstí, ano tak trpké, zasáhne tě pří­mo do srdce!“

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 Jako háj­nici, ktorí strážia pole, budú proti ne­mu, p­roti Jeruzalemu, do­okola, pre­tože sa mne sprotivil, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

17 Sťa poľní strážcovia sú okolo neho, lebo mne sa priečil - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

17 Ob­kľučujú ho poľní strážcovia, pre­tože mi vzdoroval — znie výrok Hos­podina.

Bible21

17 Obklíči­li Je­ruzalém jako hlídači pole, neboť se vzbouřil pro­ti mně, praví Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček