Bible21Jeremiáš4,15

Jeremiáš 4:15

Hla­sa­tel z Danu už je slyšet, z po­hoří Efraim jde zlá zvěst.


Verš v kontexte

14 „O­myj své srd­ce od zla, Jeruzaléme, a bu­deš zachráněn. Jak dlouho ještě bu­dešpřemýšlet zvráceně? 15 Hla­sa­tel z Danu už je slyšet, z po­hoří Efraim jde zlá zvěst. 16 Oznam­te národům: ‚Už jsou tu!‘ Ohlaste Jeruzalému: ‚Zdaleka tě přiš­li oblehnout, proti jud­ským městům se rozkřiknou!‘

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo hlas oznamujúceho počuť od Dána a toho, ktorý ohlasuje ne­právosť, od vr­chu Ef­rai­mov­ho.

Evanjelický

15 Veď počuj! Z Dánu podávajú správu a skazu hlásajú z po­horia Ef­rajim.

Ekumenický

15 Veď z Dánu pri­chádza správa a zlá správa z Efrajimského po­horia.

Bible21

15 Hla­sa­tel z Danu už je slyšet, z po­hoří Efraim jde zlá zvěst.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček