Bible21 › Jeremiáš › 36,20

Jeremiáš 36:20

— Schova­li tedy svi­tek v síni písaře Elišamy, vstou­pi­li do dvo­ra­ny před krále a všech­no mu to ozná­mi­li.


Verš v kontexte

…19 „Běž­te se s Je­re­miášem ukrýt,“ řek­li na to vel­moži Ba­ru­chovi. „Ať nikdo ne­ví, kde jste.“ 20 Schova­li tedy svi­tek v síni písaře Elišamy, vstou­pi­li do dvo­ra­ny před krále a všech­no mu to ozná­mi­li. 21 Král po­slal Je­hu­di­ho pro svi­tek. Je­hu­di jej při­ne­sl ze síně písaře Elišamy a za­čal z něj předčítat krá­li i všem vel­možům sto­jícím ko­lem.…

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…20 Po­tom vošly ku kráľovi do dvora a svitok k­nihy nechaly opat­rovať v chyži Elišamu, pisára, a oznámily kráľovi všet­ky tie slová.…

Evanjelický

…20 Oni však od­išli ku kráľovi na ná­dvorie paláca, zvitok dali uložiť v miest­nos­ti štát­neho pisára Élíšámu a všet­ko to dôver­ne oznámili kráľovi.…

Ekumenický

…20 Po­tom prišli ku kráľovi na ná­dvorie, zvitok však nechali v izbe pisára Elíšamu. So všet­kým obo­známili kráľa.…

Bible21 ✔

…20 Schova­li tedy svi­tek v síni písaře Elišamy, vstou­pi­li do dvo­ra­ny před krále a všech­no mu to ozná­mi­li.…

Bible21 › Jeremiáš › 36,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček