Bible21Jeremiáš36,19

Jeremiáš 36:19

„Běž­te se s Je­re­miášem ukrýt,“ řek­li na to vel­moži Ba­ru­chovi. „Ať nikdo ne­ví, kde jste.“


Verš v kontexte

18 „Ano, on sám mi všech­na ta slova diktoval,“ od­po­věděl jim Ba­ruch, „a já jsem je za­pisoval inkous­tem do knihy.“ 19 „Běž­te se s Je­re­miášem ukrýt,“ řek­li na to vel­moži Ba­ru­chovi. „Ať nikdo ne­ví, kde jste.“ 20 Schova­li tedy svi­tek v síni písaře Elišamy, vstou­pi­li do dvo­ra­ny před krále a všech­no mu to ozná­mi­li.

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

19 Vtedy riek­ly kniežatá Báruchovi: Idi, skry sa i ty i Jeremiáš, a nech ne­vie ni­kto, kde ste.

Evanjelický

19 Vtedy po­vedali kniežatá Bárúchovi: Choď, skry sa aj ty, aj Jeremiáš, nech ni­kto ne­vie, kde ste!

Ekumenický

19 Nato kniežatá po­vedali Báruchovi: Choď, schovaj sa aj ty, aj Jeremiáš, aby ni­kto ne­vedel, kde ste.

Bible21

19 „Běž­te se s Je­re­miášem ukrýt,“ řek­li na to vel­moži Ba­ru­chovi. „Ať nikdo ne­ví, kde jste.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček