Bible21Jeremiáš36,18

Jeremiáš 36:18

„Ano, on sám mi všech­na ta slova diktoval,“ od­po­věděl jim Ba­ruch, „a já jsem je za­pisoval inkous­tem do knihy.“


Verš v kontexte

17 Po­věz nám, jak jsi všech­na ta slova sepsal,“ pta­li se Ba­ru­cha. „­Dik­toval ti to Jeremiáš?“ 18 „Ano, on sám mi všech­na ta slova diktoval,“ od­po­věděl jim Ba­ruch, „a já jsem je za­pisoval inkous­tem do knihy.“ 19 „Běž­te se s Je­re­miášem ukrýt,“ řek­li na to vel­moži Ba­ru­chovi. „Ať nikdo ne­ví, kde jste.“

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

18 A Báruch im odpovedal: Zo svojich úst mi vravel všet­ky tieto slová, a ja som písal do knihy čer­nid­lom.

Evanjelický

18 A Bárúch im po­vedal: Jeremiáš mi nadik­toval všet­ky tieto slová a ja som ich na­písal at­ramen­tom do knihy.

Ekumenický

18 Báruch im po­vedal: Všet­ky tieto slová mi po­vedal a ja som ich at­ramen­tom za­písal do knihy.

Bible21

18 „Ano, on sám mi všech­na ta slova diktoval,“ od­po­věděl jim Ba­ruch, „a já jsem je za­pisoval inkous­tem do knihy.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček