Bible21Jeremiáš29,20

Jeremiáš 29:20

Nuže, slyš­te slovo Hos­po­di­novo, všich­ni vy­hnan­ci, které jsem po­slal z Je­ruzalé­ma do Babylo­nu.


Verš v kontexte

19 pro­tože ne­po­s­lou­cha­li má slova, praví Hos­po­din, když jsem k nim znovu a znovu po­sílal své služebníky pro­roky. Ani vy jste ale ne­po­s­lou­cha­li, praví Hos­po­din. 20 Nuže, slyš­te slovo Hos­po­di­novo, všich­ni vy­hnan­ci, které jsem po­slal z Je­ruzalé­ma do Babylo­nu. 21 Toto praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, o Acha­bovi, synu Ko­lajášovu, a o Cidkiášovi, synu Maa­sejášovu, kteří vám mým jménem pro­ro­kují lži: Hle, vy­dám je do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra, který je před vaši­ma oči­ma ne­chá po­pravit.

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

20 A vy počuj­te slovo Hos­podinovo, všet­ci pre­stehovaní, ktorých som po­slal preč z Jeruzalema do Babylona!

Evanjelický

20 Počuj­te však slovo Hos­podinovo, vy všet­ci od­vlečení, ktorých som po­slal z Jeruzalema do Babylonie!

Ekumenický

20 Tak počuj­te slovo Hos­podina, vy, všet­ci od­vlečení, ktorých som po­slal z Jeruzalema do Babylonu.

Bible21

20 Nuže, slyš­te slovo Hos­po­di­novo, všich­ni vy­hnan­ci, které jsem po­slal z Je­ruzalé­ma do Babylo­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček