Bible21Jeremiáš28,7

Jeremiáš 28:7

Teď ale po­s­lyš, co mám říci to­bě i vše­mu li­du:


Verš v kontexte

6 „Amen,“ ře­kl pro­rok Je­re­miáš. „Kéž to Hos­po­din učiní. Kéž Hos­po­din splní slova, která jsi pro­ro­koval, a navrátí vzácné předmě­ty Hos­po­di­nova domu i všech­ny vy­hnan­ce z Babylo­nu zpět na toto místo. 7 Teď ale po­s­lyš, co mám říci to­bě i vše­mu li­du: 8 Pro­ro­ci, kteří býva­li ode­dáv­na pře­de mnou i před te­bou, pro­ro­kova­li mno­ha zemím i ve­likým králov­stvím válku, neštěstí a mor.

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

7 Avšak nože počuj toto slovo, ktoré ja teraz poviem v tvoje uši jako aj v uši všet­kého ľudu.

Evanjelický

7 Avšak počuj toto slovo, ktoré hovorím verej­ne pred tebou a pred všet­kým ľudom:

Ekumenický

7 Vy­počuj si však toto slovo, ktoré ja hovorím verej­ne tebe i všet­kému ľudu:

Bible21

7 Teď ale po­s­lyš, co mám říci to­bě i vše­mu li­du:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček