Bible21Jeremiáš28,15

Jeremiáš 28:15

Pro­rok Je­re­miáš teh­dy pro­roku Chananiášovi ře­kl: „Po­s­lyš, Chananiáši! Hos­po­din tě ne­po­slal, ale ty jsi ten­to lid sváděl falešnou na­dějí.


Verš v kontexte

14 Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Na ší­ji všech těch­to národů vložím že­lez­né jho, aby slouži­li babylon­ské­mu krá­li Nabukadne­za­rovi. Ti všich­ni mu bu­dou sloužit stejně jako polní zvěř, kte­rou mu podrobím.“ 15 Pro­rok Je­re­miáš teh­dy pro­roku Chananiášovi ře­kl: „Po­s­lyš, Chananiáši! Hos­po­din tě ne­po­slal, ale ty jsi ten­to lid sváděl falešnou na­dějí. 16 Nuže, tak praví Hos­po­din: Hle, po­sílám tě pryč z po­vrchu země. Do roka zemřeš, pro­tože jsi o Hos­po­di­nu hlásal bludy!“

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

15 A prorok Jeremiáš po­vedal prorokovi Chananiášovi: Nože počuj, Chananiášu! Ne­pos­lal ťa Hos­podin, ale ty robíš to, aby sa ten­to ľud nadejal na lož.

Evanjelický

15 Ďalej po­vedal prorok Jeremiáš prorokovi Chanan­jovi: Počuj, Chanan­ja! Ne­pos­lal ťa Hos­podin, ale ty sám si spôsobil, aby sa ten­to ľud spoliehal na lož.

Ekumenický

15 Prorok Jeremiáš po­vedal prorokovi Chanan­jovi: Počúvaj, Chanan­ja, Hos­podin ťa ne­pos­lal, ty si však za­príčinil, že sa ten­to ľud spolieha na lož.

Bible21

15 Pro­rok Je­re­miáš teh­dy pro­roku Chananiášovi ře­kl: „Po­s­lyš, Chananiáši! Hos­po­din tě ne­po­slal, ale ty jsi ten­to lid sváděl falešnou na­dějí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček