Bible21Jeremiáš28,1

Jeremiáš 28:1

Pátého měsíce téhož roku, to­tiž čtvr­tého roku na počátku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše, mi gi­be­on­ský pro­rok Chananiáš, syn Azurův, v Hos­po­di­nově do­mě před kněží­mi a pře­de vším li­dem ře­kl:


Verš v kontexte

1 Pátého měsíce téhož roku, to­tiž čtvr­tého roku na počátku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše, mi gi­be­on­ský pro­rok Chananiáš, syn Azurův, v Hos­po­di­nově do­mě před kněží­mi a pře­de vším li­dem ře­kl: 2 „Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: ‚J­ho babylon­ského krále zlá­mu! 3 Do dvou let vrátím zpět na toto místo všech­ny cennosti Hos­po­di­nova do­mu, které od­sud vzal babylon­ský král Nabukadne­zar a odne­sl je do Babylo­nu.

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa toho roku, na počiat­ku kraľovania Cedekiáša, jud­ského kráľa, štvr­tého roku, piateho mesiaca, že mi po­vedal Chananiáš, syn Azúrov, prorok, ktorý bol z Gibe­ona, v dome Hos­podinovom, pred očami kňazov a všet­kého ľudu a riekol:

Evanjelický

1 V tom is­tom roku, na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju, v piatom mesiaci štvr­tého roku, po­vedal mi Chanan­ja, syn Az­zúrov, prorok z Gibeónu, v dome Hos­podinovom v prítom­nos­ti kňazov a všet­kého ľudu:

Ekumenický

1 V tom is­tom roku, na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju, v piatom mesiaci štvr­tého roka, po­vedal mi Chanan­ja, Az­zúrov syn, prorok z Gibeóna, v Hospodinovom dome v prítomnosti kňazov a všet­kého ľudu:

Bible21

1 Pátého měsíce téhož roku, to­tiž čtvr­tého roku na počátku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše, mi gi­be­on­ský pro­rok Chananiáš, syn Azurův, v Hos­po­di­nově do­mě před kněží­mi a pře­de vším li­dem ře­kl:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček