Bible21 › Jeremiáš › 15,13

Jeremiáš 15:13

— Vaše bo­hatství a vaše pokla­dy ne­chám bez náhra­dy padnout za kořist kvů­li všem hříchům, jež jste pá­cha­li po ce­lém vašem území.


Verš v kontexte

…12 Dá se snad ocel ze se­ve­ru pře­razit že­le­zem či bronzem? 13 Vaše bo­hatství a vaše pokla­dy ne­chám bez náhra­dy padnout za kořist kvů­li všem hříchům, jež jste pá­cha­li po ce­lém vašem území. 14 Ne­chám vás ot­ročit vašim ne­přá­te­lům v ne­známé ze­mi, ne­boť můj hněv pro­ti vám už hoří – šle­hají z něho plameny!“…

späť na Jeremiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tvoje imanie a tvoje po­klady dám na lúpež, nie za plat, a to pre všet­ky tvoje hriechy, a síce po všet­kých tvojich končinách.…

Evanjelický

…13 Tvoje bohat­stvo a po­klady vy­dám na lúpež bez kúp­nej ceny, a to pre všet­ky tvoje hriechy na celom tvojom území.…

Ekumenický

…13 Tvoj majetok a tvoje po­klady dám na lúpež bez náh­rady za všet­ky tvoje hriechy na celom tvojom území.…

Bible21 ✔

…13 Vaše bo­hatství a vaše pokla­dy ne­chám bez náhra­dy padnout za kořist kvů­li všem hříchům, jež jste pá­cha­li po ce­lém vašem území.…

Bible21 › Jeremiáš › 15,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček