Bible21 › Jeremiáš › 12,2

Jeremiáš 12:2

— Za­sa­dil jsi je, zakořenili, rostou a přinášejí plody. Jejich ústům jsi stále nablízku, jejich svědo­mí jsi však vzdálený.


Verš v kontexte

1 Hos­po­di­ne, sprave­dlivý jsi, kdykoli si ti stěžuji; o té sprave­dlnosti­chci ale s te­bou promluvit: Proč je úspěšná ces­ta ničemů? Proč všich­ni zrád­ci ži­jí v pokli­du? 2 Za­sa­dil jsi je, zakořenili, rostou a přinášejí plody. Jejich ústům jsi stále nablízku, jejich svědo­mí jsi však vzdálený. 3 Ty mě, Hos­po­di­ne, znáš, vidíš mě a zkoušíš, zda jsem ti v srd­ci oddaný. Odvleč je jako ovce na jatka, odděl je pro den porážky!…

späť na Jeremiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 Za­sadil si ich, aj za­pus­tili korene, ras­tú aj ne­sú ovocie; blíz­ky si v ich ús­tach, ale ďaleký od ich ľad­vín.…

Evanjelický

…2 Za­sadil si ich a za­korenili sa, ras­tú, aj ovocie donášajú. Blíz­ky si ich ús­tam, ale ďaleký ich srd­cu.…

Ekumenický

…2 Za­sadil si ich, už sa za­korenili, rást­li a prinies­li aj ovocie. Si blíz­ky ich ús­tam, ale ďaleký ich srd­cu.…

Bible21 ✔

…2 Za­sa­dil jsi je, zakořenili, rostou a přinášejí plody. Jejich ústům jsi stále nablízku, jejich svědo­mí jsi však vzdálený.…

Bible21 › Jeremiáš › 12,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček