Bible21 › Jeremiáš › 1,13

Jeremiáš 1:13

— Znovu jsem do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co vidíš?“ „Vidím vrou­cí kotel,“ od­po­věděl jsem, „jak se na­klání od severu.“


Verš v kontexte

…12 „Vi­díš dobře,“ ře­kl mi Hos­po­din, „ne­boť já bdím nad svým slovem, abych je vykonal.“ 13 Znovu jsem do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co vidíš?“ „Vidím vrou­cí kotel,“ od­po­věděl jsem, „jak se na­klání od severu.“ 14 „Od se­ve­ru se valí neštěstí na všech­ny obyva­te­le země,“ ře­kl mi Hos­po­din.…

späť na Jeremiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po druhé po­vediac: Čo vidíš? A po­vedal som: Vidím hr­niec, k­torý vrie, a ktorého pred­ná strana je od severa.…

Evanjelický

…13 Aj po druhý raz mi za­znelo slovo Hos­podinovo: Čo vidíš? Od­povedal som: Vidím pre­kypujúci hr­niec s ot­vorom od severu.…

Ekumenický

…13 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podina druhý raz tak­to: Čo vidíš? Po­vedal som: Vidím pre­kypujúci hr­niec a jeho ot­vor je od severu.…

Bible21 ✔

…13 Znovu jsem do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co vidíš?“ „Vidím vrou­cí kotel,“ od­po­věděl jsem, „jak se na­klání od severu.“…

Bible21 › Jeremiáš › 1,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček